| Ces autobus sont réservés pour les membres de la RCN à l'extérieur du centre-ville d'Ottawa. Merci. | |||||||||||||
| C'est un autobus scolaire. Une pancarte AJC-AJJ sera placée sur la fenêtre-avant. | |||||||||||||
| Veuillez arriver 5 minutes avant l'heure d'arrêt. | |||||||||||||
| Le retour sera à 12h45 de Wellington/Kent. | |||||||||||||
| Bus #1 | GATINEAU | ||||||||||||
| Stop/Arrêt | heure d'arrêt | ||||||||||||
| 351 | Boul. St-Joseph | 11h10 | |||||||||||
| (Place Vincent Massey) | |||||||||||||
| 70 | Crémazie | 11h15 | |||||||||||
| 140 | Promenade du Portage | 11h20 | |||||||||||
| 50 | Victoria (Place du Portage) | 11h25 | |||||||||||
| 11 | Laurier | 11h30 | |||||||||||
| Bus #2 | GATINEAU | ||||||||||||
| Stop/Arrêt | heure d'arrêt | ||||||||||||
| 10 | Wellington | 11h15 | |||||||||||
| 15 | Eddy | 11h20 | |||||||||||
| 200 | Promenade du Portage | 11h25 | |||||||||||
| 1 | Promenade du Portage | 11h30 | |||||||||||
| Bus #3 | OTTAWA EST | ||||||||||||
| Stop/Arrêt | heure d'arrêt | ||||||||||||
| 59 | Camelot Drive | 11h00 | |||||||||||
| 930 | Carling Avenue | 11h15 | |||||||||||
| 70 | Columbine Driveway | 11h30 | |||||||||||
| Tunney's Pasture (Brooke Claxton Bldg) | |||||||||||||
| 580 | Booth Street | 11h35 | |||||||||||
| Bus #4 | OTTAWA OUEST | ||||||||||||
| Stop/Arrêt | heure d'arrêt | ||||||||||||
| 1941 | Ogilvie Road | 11h00 | |||||||||||
| 1200 | Vanier Parkway | 11h10 | |||||||||||
| 155 | McArthur | 11h15 | |||||||||||
| 333 | North River Road | 11h20 | |||||||||||
| 100 | Sussex | 11h25 | |||||||||||
| 125 | Sussex | 11h30 | |||||||||||